译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月11日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 当JJ·雷迪克周三晚上坐在麦克风前时，他的沮丧显...
